Compare daily parking and running needs with the occasions when you need extra space.
A smaller crossover can be easier to place in town, while a larger model may accommodate more luggage or passengers. Check vehicle dimensions and actual usable space with the seats in their usual positions.
Try the driving position and visibility in both. Your preferred option should suit the way you normally drive, even if the other vehicle would handle one occasional task better.