Use the test drive and service records to understand the transmission in the car you’re considering.
Identify the transmission fitted to the exact trim. Conventional automatics, CVTs and dual-clutch gearboxes can behave differently when moving off, climbing a slope or manoeuvring at low speed.
Check the appropriate maintenance schedule and ask when transmission servicing was last documented. Smooth operation on one short drive is useful information alongside a service history and inspection.